"انتصاب نامه"
واسه چی منو صدا کردی؟
من میخوام تو یه مدت مدیر دبیرستان .فورینکان باشی، تاچّی
مدیر بشم؟
!آره، آره
من یه هفته نیستم. دارم میرم .خارج واسه کاری
پس تو باید یه هفته به جای من .حواست به اینجا باشه
...من این کارو به خاطر این که
.تو پسرمی ازت نمی خوام بکنی
!به خاطر این تو رو انتخاب کردم چون لیاقتشو داری
من هیچ وقت کارو با مسائل خونوادگیم .قاطی نمی کنم
چون لیاقتشو دارم"، منو...؟"
تاتواکی کونو مدیر جایگزین
1-F کلاس
.هوا امروز خیلی خوبه
.مدیرم رفته مسافرت
،خیلی حال میده، نه رانما-هانی؟
!بری دیگه برنگردی
چی...؟
نمی شه همین الان از اینجا بره؟
.ما از این شانسا نداریم
نیروی مراقبتی دبیرستان فورینکان .آماده ی خدمت گزاریه
،رانما ساتومه !خودتو برای مجازات آماده کن
نیروی مراقبتی؟
...همین طور که می بینی
".من تو رو می کنمت مدیر جایگزین"
مدیر این مدرسه رو به من سپرده .مدیر جایگزین
،رانما ساتومه، بدین وسیله من تو رو به خاطر این که به مجسمه ی مدیر خوب مدرسه توهین کردی
به پنجاه ضربه ی شلاق !محکوم می کنم
!خودتو آماده کن
یه حسی بهم میگه قراره یه اتفاق .خیلی بدی بیفته
.حالا فرصت طلایی من اومده سراغم
ساتومه، من به گروه مراقبتی ملحق میشم و !این جوری انتقاممو ازت می گیرم
.عب نداره، فقط یواش تر
.منم می خوام کمک کنم
.اگه پول توش باشه
.نابیکی تندو! عیبی نداره
من حاضرم بابت هر گزارش انجام عمل .خلاف قانون بچه ها بهت 500 ین بدم
!بکنش 1,000 تا
.باشه
!تو دیگه چی می خوای؟
!!من دوست شمام !تو رو خدا بزارین منم بهتون ملحق شم
!ساکت شین
حالا اولین اقداممونو
به عنوان نیروی مراقبتی !در جهت اعمال قانون انجام می دیم
خُب بگو ببینم، تارو؟ از ناهاری که واست درست کردم خوشت میاد؟
عالیه! تو بهترین ناهارو تو کل دنیا !درست می کنی، هاناکو
...تارو
!...هاناکو
قوانین دبیرستان فورینکان ...ماده ی دوم
:مربوط به اعمال روزانه، بند اول
روابط نامشروع دختر و پسر" :ممنون." ماده ی چهار
دختر ها و پسرها حق ندارن کنار هم" ".بشینن و غذا بخورن
بدین وسیله مجازات شما .اعمال می شه
باید به مدت یک هفته این کلاه !گیس ها رو سر کنید
!یه هقته؟ - !یه هفته؟ -
!کونو
!میشه توپ ما رو بدی لطفا
!...آکانه تندو
همین حالا این توپ رو همراه با .عشقم به تو پس میدم
نباید با یک دختر رابطه .داشته باشم
!افراد، حرکت می کنیم
هان...؟
.منو ببخش، آکانه تندو
در حال حاضر وظیفه ی خطیری .به من سپرده شده
!تو! دُگمَتو ببند
!تو! شلوارت خیلی بلنده
.موی سربازی، به مدت یه هفته
!باید میزاتونو بگردیم
کل کلاس یه هفته موی سربازی و !موی قارچی
1-F کلاس
روم نمیشه پامو بیرون !بذارم
.طفلکی
!خُب پس اون مسخره رو ور دار از سرت - ...ولی آخه -
!نترس بابا
!راس میگه .حق با ساتومس
لازم نیس از این نیروی .مراقبتی بترسیم
گوسنکوگی! توئم .بعضی وقتا خیلی باحال میشیا
...ولی آخه - !اَه، اعصابمو خورد کردی -
!...رانما - !...یه دیقه وایسا -
از واحد ایکس به .مدیر جایگزین
رانما ساتومه از کلاس اول ...اِف در حال بر داشتن کلاه گیس
!...وایسا ببینم
!درخواست کمک دارم
!ببخشید! ببخشید
!...رانما ساتومه
!این دفعه دیگه نمی تونی قسر در بری
خُب که چی؟
این کار برای من هیچ !افتخاری نداره
جوان های فورینکان باید آرمان های .ژاپن رو سر لوحه ی خودشون قرار بدن
،من فقط میخوام که اونا همدیگه رو دوست داشته باشن !و صمیمانه در کنار هم به تحصیل بپردازن
،بنابر این من به این کار ادامه میدم !با تمام وجود
!چرا نمی خوای بفهمی؟
چرا نمی خوای بفهمی که مدیر فقط ...می خواسته سرت شیره بماله
!تا این طوری ما رو اذیت کنه به حساب خودش
!پس از دستورات من سرپیچی می کنی...؟
!برو گمشو ببینم، بابا
!تقاس کارتو می بینی
!فک کردی کی هستی؟
...رانما ساتومه
به مدت یه هفته حق نداری از بوفه ی !مدرسه چیزی بخری
اگه میشه یه یاکیسوبا با یه !ساندویچ مخلوط به من بده
.ببخشید، جوونک .اما نمی تونم چیزی به تو بفروشم
به دستور مدیر جایگزین حق ندارید به رانما ساتومه چیزی بفروشید
نمی خوام نونم .آجر شه
.باید به حرف مدیر جایگزین گوش بدم
هیچ کس حق نداره تو راهروی !مدرسه چترش باز باشه
!تو که اونجایی! چرا کُتِت خیسه؟
یکی داره می دوئه؟ !این خلاف قانون مدرسس
!نمی تونم نیگهش دارم! نمی تونم
،بازم تو !رانما ساتومه؟
!نمی تونم نیگهش دارم
!وایسا، رانما ساتومه
،قانون نامه ی دبیرستان فورینکان ...ماده ی دو
:اعمال روزمره، بند سوم !...دوئیدن تو راهرو
!ببخشید
!!!...مدیر
...از مدیر جایگزین به
،مسئول راهروی طبقه ی سوم .انتهای شمالی
،اینجا مسئول راهروی طبقه ی سوم .انتهای شمالی
به دستور مدیر جایگزین حق ندارید به رانما ساتومه اجازه بدید تا از دستشویی برادران استفاده کند
!چی...؟
ببخشید. نمی خوام .نونم آجر شه
باید به حرفای مدیر .جایگزین گوش کنم
اسگل!! نون چیت !آجر شه؟
!...کونوی عوضی، حالم خوب نیس !خیلی داره سر به سرم میذاره
،نمی خوای حالشو بگیری رانما-هانی؟
!معلومه که می خوام
اما این طوری همون طوری میشه که .کونو می خواد
،پس میگی چیکار کنم هان؟
.من یه فکر بکر دارم
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET
نباید کاری بکنیم؟
تا همین الانشم این گروه مراقبتی .به خاطر سکوت ما خیلی قوی شده
!ما باید یه کاری بکنیم
.من بازم یار جمع می کنم
به اون مدیر جایگزین عوضی !نشون میدیم دنیا دست کیه
من مدیر جایگزین دبیرستان فورینکان .تاتواکی کونوئم
!و میگم اونا رو بگیرین
!نه، این نه - !عدالت برای همه یکسانه -
کونو؟
.من یه سری اطلاعات خیلی خوب دارم
.این دهمین گزارشته .بگو ببینم
.اول پول
تو این نقشه، جایی که عکسای دخترا .رو زدن رو دیوار، مشخص شده
چی؟
!افراد، بریم
!این دیگه چیه؟
باشگاه کِندو
!واسه چی باید این کارو بکنم؟
.یالا دیگه! این بهترین راهه .کار خودته
.راس میگه، رانما-هانی
ما دخترا وقتی که شرایط سخته .باید از خودمون استقامت نشون بدیم
!من یه پسرم
!رانما
تو صدایی نشنیدی؟
هیس
!اینا همش یه تلس
.اما من نمی تونم این کارو بکنم
!ببخشید، دختر با موهای بافته !آکانه تندو
...یه روزی
بازم بدون هیچ گونه شرمندگی ای !با هم حرف می زنیم
!خدا حافظ
!!کونو
!...دختر با موهای بافته
کونو! نمیای با هم بریم !بیرون عزیزم؟
!رانمای اسگل
همیشه هر وقت همه چی خوب داره پیش میره !...یه گندی می زنه
!یعنی با هم قرار بزاریم؟ !بریم! همین حالا
!انگار داره کلکمون می گیره
،قانون نامه ی دبیرستان فورینکان :ماده ی دوم
اعمال روزمره: روابط نامشروع دختر و پسر !ممنوع
.درسته .من مدیر این مدرسم
چی شده، کونو؟
.یالا دیگه بریم با هم بیرون .اُ من که نمی تونم صبر کنم
.منو ببخش، دختر با موهای بافته
!من، من انتخاب شدم
!داغه
اما بزار این آغوش من تو !رو راضی نگه داره
!...ولم کن
خیلی جدی نگیر، باشه؟ .منم نمی خوام نونم آجر شه
تو رانما ساتومه ی !دون پایه ای! وایسا
!وای - .ممنون، نابیکی -
راستی، تو طرف کی هستی؟
.من؟ معلومه هر جا که پول باشه
.داشتیم گیرش مینداختیما
خُب من که دگیه حاضر نیستم !این کارو بکنم
.آبجی جناب عالی هم مصیبتیه ها
.نابیکی هم به کارمون میاد
یه فکری هم واسه این گوسنکوگی .فلان فلان شده بکنین
باید یه کاری کنیم که این دو تا .بیان طرف ما
!انقدارم که میگی راحت نیس
.بسپارینش به من
همیشه دو راه واسه ی بدست آوردن .دل آدما هس
دو راه...؟
اوچّان
.امروزو مهمون من باشین .هر چقدر خواستین بخورین
داری رشوه می دی؟
.حالا فهمیدم. یه راهش اینه
پس راه دیگش اینه که با اخلاق خوب و عشوه گری عمل کنی؟
!هرگز
منو نمی تونین .بخرین
.تو رو خدا، گوسنکوگی .کمکمون کن
!باشه! بسپارش به من
!اون مدیر قلابی هیچی نیس
!کیفر الهی
،اون از این چیزا نمی خوره نه؟
می خوای یه چیز خیلی مهم بگم که به کارتون میاد؟
به کارمون میاد؟
آره. فردا صبح موقع ...مراسم صبح گاهی
.مدیر خودش بر می گرده
!...نابیکی
،فک کنم تونستین منو بخرین
اونا پول خوبی به من میدن اما الان فرصت مناسبیه که ولشون کنم
، حالا فهمیدم هر وقت به نفعت باشه، آره؟
.خوب فهمیدی
اونا نمی دونن که من .این بالام
به نظرتون اگه یه جوری ...مراسم صبح گاهی شلوغ پلوغ شه
این مدیر قلابی ما تو درد سر نمی افته؟
!این کارو بسپارین به خودم
اسگل. اگه تو این کارو بکنی اون وقت .دیگه تقصیر کونو نمیشه که
پس میگی چیکار کنیم؟
این جاس که سلاح مخفی .ما به کار میاد
سلاح مخفی؟
اون دیگه چیه؟
.الان نمی تونم بهتون بگم
وحشتناکه. باید به ارباب کونو !خبر بدم
.فقط وایسین و تماشا کنین
دستشویی برادران
این "سلاح مخفی" پیداش میشه به نظرتون؟
.به احتمال زیاد
و حالا مراسم صبحگاهی امروز .رو شروع می کنیم
من "رعد آبی" دبیرستان ...فورینکان هستم
.تاتواکی کونو، 17 ساله
،و به عنوان مدیر جایگزین ...به شما دانش آموزان این مدرسه اعلام می دارم که
...یه هفته ای که من
.دیگه وقشته
...اعمال روزانه ی شما
!اومدن
!میاؤ! عروس من کجاس؟ - !لباسای زیر کجان؟ -
این صدا ها...؟
!زنم - !لباسای زیر -
!...این مجسمه ی منه !یا خدا، یا خدا
!مدرسه! چ..؟
دون پایه ها! شما ها مراسم با شکوه !صبحگاهی امروز منو خراب کردین
!زنم - !لباسای زیر -
!!لباس زیر
!دون پایه ها !...من انتقام ارباب کونو رو می گیرم
،فک نمی کنی یه ذره زیاده روی کردیم آکانه؟
.یه جورایی
نا-نابیکی خداییش ترکوند !با این نقشش
.حق با شماس. فک کنم یه ذره زیاده روی کردم
.به خاطر همین آکانه
باید رانما بره و بهوشن .کمک کنه
.حق با توئه
این احتمالا تنها راهه که .سر و صدا بخوابه
!نمی خوای بگی که...؟
،این تنها راهه .رانما-هانی
!اِ! رانما
!!عروس خوشگل من
!رنما
!هیولا های عوضی !نمیزارم در رین
!برگردین انیجا - !...رانما! لباس زیرت -
!همونجا که هستین وایسین هیولا ها
!وای خدای من
.تاچی، تو مدیر اینجایی
اما یه گربه ی مسخره با یه پیرمرد !...منحرفو آوردی تو مدرسه
!ایست! ایست! ایست! ایست
تو حتی گزاشتی که اونا بیفتن دنبال دخترای !مردم و جلو چشم همه گرگم به هوا بازی کنن
!عروس خوشگل من - !لباس زیر -
!ایست
!اُ، داره خطرناک میشه !...برو کنار
!عروش خوشگل من - !لباس زیر -
!ایست
.رفتن
به نطرتون رانما-هانی حالش خوبه؟
شاید لازم باشه اگه زنده برگشت یه i.ذره باهاش مهربون تر باشم
.فک کنم فکر خوبیه
.تو دیگه مدیر جایگزین نیستی، تو اخراجی
در بین استادای هنر های رزمی در .کل دنیا یه فستیوال باستانی وجود داره
!نرو، رانما
قسمت بعدی:" سهمگین ترین نبرد رانما "(زوزه ای در سایه ی ماه)
!...منتظرتون هستیم
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET